液压减速机是一种常见的机械传动装置，用于降低转速和增大扭矩，常见于起重机、挖掘机、矿山机械、船舶、冶金设备等领域。要调整液压减速机的齿轮，需要按照以下步骤进行：

1. 确定齿轮的参数：首先需要确定齿轮的类型、模数、齿数、节距、齿宽等参数。这些参数可以通过查阅相关的设计手册或技术资料获得。

2. 确定调整方式：液压减速机的齿轮调整方式有很多种，常见的有偏心调整、侧隙调整、预紧力调整、润滑油量调整等。需要根据具体情况选择合适的调整方式。

3. 执行调整操作：根据选择的调整方式，按照相关的操作步骤进行调整。例如，如果采用偏心调整方式，需要通过调整偏心套的位置来实现；如果采用侧隙调整方式，需要通过调整侧隙垫片的位置来实现。

4. 调整后检查：调整完成后，需要重新测量齿轮的参数，并进行检查，确保其满足设计要求。

需要注意的是，不同的液压减速机型号和生产厂家，其设计和调整方法可能存在差异，因此在调整齿轮时，需要参考相关的使用手册或咨询技术人员。